話數 | 放映日[日本](*1) | 副題(日本版) | 放映日[香港](*2) | 副題(香港版)(*3) |
---|---|---|---|---|
1 | 1/10 | Akachan ga futte kita | 12/10 | 從天而降的BB![嬰孩降臨了!] |
2 | 1/17 | Watashi ga mama nano? | 12/13 | 我是媽媽? |
3 | 1/24 | Mirai-chan o kakuse! | 12/14 | 把未來收藏起來![收藏未來!] |
4 | 1/31 | Mama wa akachan dorobo! | 12/15 | 媽媽是BB小偷![媽媽是拐帶兒童犯!] |
5 | 2/7 | Mirai no papa wa dare? | 12/16 | 未來的爸爸是誰? |
6 | 2/14 | Flute de gokigen! | 12/17 | 用安靜笛子使BB安靜![音樂控制情緒!] |
7 | 2/21 | Sotchi ga dete ike! | 12/20 | 阿姨離家出走![離家出走!] |
8 | 2/28 | O-baachan te sugoi! | 12/21 | 阿婆多厲害![嬸嬸很厲害!] |
9 | 3/6 | O-niichan wa tsurai ne! | 12/22 | 哥哥之苦![哥哥很苛刻呢] |
10 | 3/13 | Mirai-chan ga abunai! | 12/23 | 未來的危機![未來很危險!] |
11 | 3/20 | O-ryori de hajime-mashite! | 12/24 | 初次下廚! |
12 | 3/27 | Time machine de shuppatsu! | 時光機出發![時間機器出發!] | |
13 | 4/3 | Circus ga yatte kita! | [馬逆戲團來了!] | |
14 | 4/10 | Compact no himitsu | [鏡盒的秘密] | |
15 | 4/17 | Watashi no yume 'tte nani? | [我的夢想是甚麼?] | |
16 | 4/24 | Okaerinasai Mama! | [媽媽回來了!] | |
17 | 5/1 | Gomen ne Mirai-chan | [對不起 未來!] | |
18 | 5/8 | Kuma-san to issho! | [與熊一起!] | |
19 | 5/15 | Nerawareta Mirai-chan | [被狙擊的未來!] | |
20 | 5/22 | Yarimasu! Diet | [進行節食!] | |
21 | 5/29 | Fushigi na bag no nazo | [不可思議袋的秘密] | |
22 | 6/5 | Mirai kara kita o-mukae | [來迎接未來] | |
23 | 6/12 | Watashi, gakko yamemasu! | [我不能上學!] | |
24 | 6/19 | Tanoshii o-tomari gokko | [快樂的渡宿] | |
25 | 6/26 | Tenkosei wa ciao? | [轉校生是意大利人?] | |
26 | 7/3 | Party wa mo iya | [不要再開派對了!] | |
27 | 7/10 | Mama no mama wa haru-taifu | [媽媽的媽媽是春台風] | |
28 | 7/17 | Chibikko tenshi no dai-boken | [小天使大冒險] | |
29 | 7/24 | Pool de kiss? | [在泳池接吻?] | |
30 | 7/31 | Wampaku senso hajime! | [淘氣戰爭開始!] | |
31 | 8/7 | Torinoko-jima wa oh-sawagi | [鳥子島的大騷動!] | |
32 | 8/14 | Obasan yume no debut | [阿姨夢之處女作!] | |
33 | 8/21 | Omajinai de bikkuri | 1/25 | 嚇人一跳的咒語![符咒恐慌!] |
34 | 8/28 | Omoide waku-waku! | 1/26 | 令人興奮的回憶![緊張的聯想!] |
35 | 9/4 | Onizuru sensei tojo! | 1/27 | 惡死的訓導主任出場![訓導主任登場!] |
36 | 9/11 | Mirai-chan to gakko e! | 1/28 | 和未來一起上學![與未來回學校!] |
37 | 9/18 | Mirai-chan mitsukaru | 1/31 | 未來被發現了![未來被發現!] |
38 | 9/25 | Mama wa Izumi obasan! | 2/1 | 媽媽是麗美阿姨![媽媽是泉美阿姨!] |
39 | 10/2 | O-josama wa dai-star! | 2/2 | 本小姐是大明星![小姐是大明星!] |
40 | 10/9 | Kaette kita tensai kagakusha | 2/3 | 捲土重來的天才科學家![歸來了的天才科學家] |
41 | 10/16 | Mirai wa idol? | 2/4 | 未來是眾人偶像?[未來是偶像?] |
42 | 10/23 | Double date de doki! | 2/7 | 令人緊張的雙重約會![雙重約會很緊張!] |
43 | 10/30 | Natsumi, joyu yarimasu! | 2/8 | 夏美要做女演員![夏美成為女明星!] |
44 | 11/6 | Kore ga watashi no danna-sama? | 2/9 | 他就是我的丈夫? |
45 | 11/13 | Kaito Mirai-chan | [怪盜未來] | |
46 | 11/20 | Kasan no uta | [媽媽的詩] | |
47 | 11/27 | Obasan no dai-henshin | [阿姨大變身!] | |
48 | 12/4 | Tokudane wa Mirai-chan! | [未來是特種題材] | |
49 | 12/18(*4) | Watashi ga mama desu! | [我是媽媽!] | |
50 | 12/18 | Time slip no asa | [時間滑行的早上] | |
51 | 12/25 | Sayonara Mirai-chan | [再見未來] |
監督 | 井內秀治 |
人物設計 | 神村幸子 |
音響監督 | 浦上靖夫•小林克良 |
音樂 | 千住明•神林早人•加藤 Michiaki |
動畫製作 | Sunrise |
開始主題歌 | 「愛 o + One」[加一個愛] (Victor音樂產業/VIDL-10204) 作詞/岩谷時子 作曲/[木通]口康雄(*) 唱歌/益田宏美 |
終了主題歌 | 「Kono 愛 o 未來 e」[這個愛到未來] (Victor音樂產業/VIDL-10204) 作詞/岩谷時子 作曲/[木通]口康雄(*) 唱歌/益田宏美 |
(*)有「木」扁的「通」。