[第1話の簡単なおさらい]
なつみといづみは，テーブルの下からコンパクトの鳴る音を聞く。これは何だろうかと思っていると，突然，非常に混信している中から，あわてふためいて叫んでいる女性の声が聞こえてくる。「もしもし，もしもし，聞こえますか？もしもし？？」
[タイトル画面]
次の日の朝，なつみは，ロンドンへ行くために，荷物をまとめている。その中には，えり子と大介から昨日もらったプレゼントも入っている。みらいが目覚めてすぐ泣き出し始めると，いづみも起きてしまう。みらいは，おむつを替えてほしかったのだ。なつみは，これまでやったことがなかったが，結局，いづみのお気に入りのTシャツでおしめをどうにか作ろうとしている。ありがたいことに，ボビーは，なつみがいづみに蹴り払われるのをガードしてくれている。
今，みらいはミルクを静かに飲んでいる。なつみはみらいをロンドンへ連れていこうとしているので，いづみは笑う。なつみは，フライトの間みらいを寝かせるため，ミルクをたっぷりやって，大きなバッグにみらいを隠そうと計画する。しかし彼女は，みらいのパスポートの問題について忘れていた。とにかく，彼女は，みらいを世話するために，ロンドンに行かないでここにとどまることに決める。そして，コンパクトから聞こえてきた声のことをいづみに思い出させる。この人は，みらいの母かもしれないのだ。
もう一つの問題は，なつみが学校に行かなければいけないことである。しかしなつみは，学校にいる間，いづみがみらいの世話をしてくれることを頼りにしている。 いづみは，誰が赤ん坊の面倒を見るか，と言いながら，舌を出す。
その時，彼女たちはドアのベルが鳴るのを聞く。それは，隣に住んでいる，うわさ好きなおばさんの，花田さんである。きのうの夜，彼女は赤ん坊の声を聞いたので，来たのだ。いづみは，自分は独身で，赤ん坊などいないと，すぐに作り話をして，彼女の前でドアをバタンと閉める。そこには，学校へ行こうとしているなつみがいる。なつみはいづみに赤ちゃんを手渡すと，ボビーに，いづみが逃げ出さないよう見張って欲しいと言う。[いづみが赤ん坊と犬が嫌いなのを思い出して]そして，なつみは家を出る。
彼女のクラスメートは，彼女が非常に早く戻ってきたので，たいへん驚く。彼女はみらいについての話を全部彼らに話すところだったが，先生が戻ってくる。先生は，なつみが結局ロンドンへ行かないことについて，彼女の母から何も聞いていないことを，少し心配する。なつみは，ここにいることを許可してほしいと頼むので，先生は許可する。大介だけは，彼女が帰ってきたのをあまりうれしそうに見ていない。
家で，いづみは漫画にちょうど取り組むところである。しかし，みらいは這っていくと，彼女の足をくすぐる。いづみは声を出して笑うと，椅子から落ちてしまう。この音でボビーが寄ってきてしまい，いづみに向かってほえる。彼女がみらいに向かっておびえた顔をするので，その女の赤ちゃんは大きな声で泣き出す。いづみはみらいを腕に抱えると，赤ん坊のハート型で"MM"マークのロケットが鳴って点滅し始めるのを見る。
学校で，なつみが友達とバレーボールをしていると，コンパクトの鳴る音が聞こえる。それを開くと，中の小さな鏡には，泣いている赤ん坊の絵が映っている。なつみには，それが何なのかわからない。
[CM break]
彼女はその時，それは泣いているみらいのことかもしれないと思う。そこで，彼女はダッシュして，急いで家に帰る。家でいづみは，みらいを泣きやまそうと最善を尽くしている。しかし最後には，とうとう腹を立ててしまう。そこで，ボビーはほえながら，彼女の周りを追いかけ始める。うれしいことに，なつみは戻ってきてみらいを腕に抱え，いづみに，赤ちゃんをほったらかしにしてなに遊んでんのよ，と叫ぶ。
みらいは，まだ泣いていて，泣きやみそうにない。そこで，なつみは大介のプレゼントのオルゴールに気づき，開く。その可愛い音楽で，みらいはすぐに泣きやみ，ロケットの点滅が止まる。
--メモ: そのオルゴールは，EDのインストバージョンを演奏する。
いづみはなつみに，みらいが泣き出した時にそのロケットが鳴り始めた，と言う。それでなつみはコンパクトを開けて見るが，みらいの絵は消えていた。それで，コンパクトとロケットが互いにつながっていて，赤ちゃんに何かがあった時すぐに教えてくれるのかもしれない，と気づく。その時，なつみは休み時間が終わって授業が始まったことを思い出し，学校へ急いで戻るが，遅くて罰を受けてしまう。
家では，みらいは静かに眠っている。いづみは，こんな環境では仕事などできやしないと不平を言う。
そこで，彼女は透明な糸を付けたソーセージで，ボビーを誘惑することにする。彼女はトイレにボビーをおびき寄せ，ついにカギをかける。 そこでもう，彼女は家を去ることができる。彼女はまるで泥棒のように，トレンチコートを着ている中に，眠っているみらいを隠している。 しかし，彼女は知らないが，ロケットは再び点滅し始める。コンパクトも同じように点滅し，みらいに何かあったことをなつみに警告している。しかし，鏡には何の絵も映らないので，なつみには何が起きたのかわからない。
とにかく，彼女は出かけて自分で調べることにする。しかし，出ていく途中で校長に会うので，隠れなければいけなかった(彼女はまだ中にいるべきなので)。そして彼女が家に帰ると，家には誰もいないことに気づく。彼女はまさに希望を失うところだったが，ボビーがほえているのが聞こえる。彼女は，ボビーを放してやると，いづみの跡をつけるように頼む。
少し遠くでは，いづみは心配そうにしている。彼女は勤務中の警官の前を通過しなければいけないからだ。彼女の後ろからボビーの鳴き声が聞こえ，彼女の前で止まった時，なつみは到着し，彼女を止める。
家に戻ると，なつみは，いづみがみらいを(恐らく警官へ)渡したがっていたことで，大声を上げる。いづみは，なつみがみらいの世話をするのは構わないけど，自分まで巻き込むのはやめて，と言い返す。なつみは意地悪にも，いづみは住んでいたアパートから追い出されたんだと母が言ってたから，なつみの家に静かに留まるか，すぐに出るかのどちらかだ，と答える。
これを聞いて，いづみは怒る。そこで，彼女は受話器を取ると，ロンドンにいるなつみの親に連絡しようとする。なつみはおばさんを止めるために，彼女の前腕を噛む。彼女たちはその時，「プロレス」風にかなり真剣に戦い始める。 コンパクトが床に落ちて開くと，同じ女性の声が聞こえてくる: 「もしもし，もしもし，聞こえますか？誰？そこに誰かいるのね。返事をして，お願い！」
なつみは，コンパクトを拾って答える:「もしもし，こちら水木なつみです。あなたはだれですか？」その時，その女性は答える:「何ですって！わたしも水木なつみです！」なつみはそれを聞いてぞっとする。しかし，彼女の声は，最後に発生した雑音と共に消えた。
なつみは，みらいをじっくり見ると，赤ん坊の髪を留めている，ピンクの輪を見つける。彼女は，それを去年作ったが，なくしてしまい，どこにいったのかわからなかったことに気づく。だから，みらいは本当に彼女の15年後の赤ん坊かもしれない。
彼女は今，みらいの世話をすることを堅く決心する。しかしいづみは，未来からの赤ん坊が現在にいるということが，歴史を変えてしまうかもしれない，と考える。そしてみらいの将来のことや，結婚のことなどを考える。
なつみは，赤ちゃんの名前を聞くのを忘れたことを思い出す。しかし，なつみが母なのだから，自分で選ぶことにする: 「そうだ，未来から来た赤ちゃんだから，みらいちゃん！」 赤ちゃんは，彼女の選んだ名前を聞いてとても喜んでいるようだ。
夜，みらいが眠っている間，なつみは日記に，父の会社にロンドンへ行かないことを話して，ビックリされたということを書く。そして明日，ずっと日本にいたい，と，母に電話をかけて話すことにする。
「信じられる？あたし，まだ10歳なのに，ママになっちゃった！」
P-chan 2nd rev. 1994 11/28
Japanese version: translated by Kan-chan 1996 12/25 17:40
(Courtegy by P-chan. Merci!)