Mama wa Shougaku 4-nensei Episode Guide

P-chan's episode header format is made of these fields:

• Anime name + episode #
• Episode title: "japanese" (english)
• Aired on..
• OP theme name (singer)
• ED theme name (singer)
• KW aka keywords (most prominent items of the episode)
• GC aka guest characters

Please note that only the first 5 have synopses. Volunteers to help finish would be very welcome.

1. "Akachan ga futtekita !" (The baby fell from the sky !)
2. "Watashi ga mama nano ?" (Am I the mom ?)
3. "Mirai-chan wo kakuse !" (Hide Mirai-chan !)
4. "Mama ha akachan dorobou" (Mom is a baby thief !)
5. "Miraichan no papa wa dare ?" (Who is Mirai-chan's father ?)

---

6. "Furuuto de gokigen !" (The soothing flute)
7. "Socchi ga deteike !" (It's you that gets out!)
8. "Obaachan tte sugoi !" (Grandma is amazing !)
9. "Oniichan ha tsurai ne !" (It's not easy to be an older brother)
10. "Mirai-chan ga abunai ! (Danger, Mirai-chan !)
11. "Oryouri de hajimemashite ! (Saying hello with cuisine !)
12. "Taimumashin de shuppatsu ! (Time machine engage !)
13. "Saakasu ga yattekita ! (The circus has come)
14. "Konpakuto no himitsu (The compact's secret)
15. "Watashi no yume tte nani ? (What's my dream ?)
16. "okaerinasai mama ! (Welcome home, mom !)
17. "Gomenne mirai-chan ! (Sorry, Mirai-chan !)
18. "Kuma-san to issho ! (Togehter with the bear)
19. "Nerawareta mirai-chan ! (Targeted Mirai-chan !)
20. "Yarimasu! Daietto (I will diet !)
21. "Fushigina baggu no nazo (The puzzle of the wonderful bag)
22. "Mirai kara kita omukae (The men from the Future)
23. "Watashi, gakkou yamemasu ! (I'll quit school !)
24. "Tanoshii otomari gokko (A fun overnight stay play)
25. "Denkousei ha chao ? (The transfer student is 'chao' ?)
26. "Paatii ha mou iya ! (No more parties !)
27. "Mama no mama ha harutaifuu (Mother's mom is spring typhoon)
28. "Chibikkotenshi no daibouken (The adventure of little angels)
29. "Puuru de kissu ? (A kiss by the poolside ?)
30. "Wanpakusensou hajime ! (The kids' war begins !)
31. "Tori no koshima ha oosawagi (Fighting in Bird Island)
32. "Obasan, yume no debyuu (Auntie's dream debut)
33. "Omajinai de bikkuri ! (Surprised by the spell)
34. "Omoide wakuwaku (Memory of joy)
35. "Onizuru sensei toujou (Ms. Onizuru appears !)
36. "Mirai-chan to gakkou he (Going to school with Mirai-chan !)
37. "Mirai-chan mitsukaru ! (Mirai-chan is found out !)
38. "Mama ha izumi obasan ! (Mom is aunt Izumi !)
39. "Ojousama ha daisutaa ! (The lady is a superstar !)
40. "Kaettekita tensaikagakusya (The return of the genius scientist)
41. "Mirai ha aidoru ? (Mirai is our idol ?)
42. "Daburu deeto de dokki ! (Jolted by a double date !)
43. "Natsumi, joyuu yarimasu ! (I will be an actress !)
44. "Kore ga watashi no dannasama ? (Is he my husband ?)
45. "Kaitou mirai-chan (The rouge Mirai-chan)
46. "Kaasan no uta (Mother's song)
47. "Obasan no daihenshin ! (Auntie's big transformation)
48. "Tokudane ha mirai-chan ! (Mirai-chan is the headline !)
49. "Watashi ga mama desu ! (I'm her mother !)
50. "Taimusurippu no asa (The morning of time-slip)
51. "Sayonara mirai-chan (Good bye, Mirai-chan)